Assistant & Translator (Chinese-Indonesian) - Pontianak Office

Join PT SSD Supply Global as an Assistant & Translator (Chinese-Indonesian) in our Pontianak office! This dynamic role bridges communication between our Chinese and Indonesian teams, ensuring seamless collaboration and operational efficiency. You will play a key role in supporting our operational teams by providing accurate translations and assisting with administrative tasks, all while contributing to a vibrant international work environment.

PT SSD Supply Global is a leading company in the supply chain and logistics industry, known for its commitment to excellence and innovation. Located in the strategic city of Pontianak, our office is at the heart of Kalimantan Barat's economic activities. As an Assistant & Translator, you will be part of a team that drives our company's success, working closely with colleagues from diverse backgrounds to achieve our shared goals.

In this role, you will handle a variety of tasks, including translating documents, emails, and reports between Chinese and Indonesian, coordinating meetings and events, and providing administrative support. Your ability to communicate effectively in both languages will be crucial in fostering a collaborative and productive work environment.

📋 Tanggung Jawab Pekerjaan

• Translate documents, emails, and reports between Chinese and Indonesian with high accuracy and attention to detail.
• Coordinate and assist with meetings, events, and conferences, ensuring smooth communication between Chinese and Indonesian teams.
• Provide administrative support to operational teams, including scheduling, data entry, and other clerical tasks.
• Assist with the preparation and distribution of meeting materials, agendas, and minutes.
• Maintain and update translation files and databases for easy access and reference.
• Collaborate with colleagues to ensure all communication is clear, concise, and culturally appropriate.
• Assist with the organization and management of office supplies and equipment.
• Support the HR team with recruitment-related tasks, such as translating job descriptions and interview materials.

🎓 Kualifikasi & Syarat

• Bachelor's degree in Translation Studies, Chinese Language, or a related field.
• Fluent in both Chinese (Mandarin) and Indonesian, with excellent written and verbal communication skills.
• Proficiency in using translation software such as Trados, memoQ, or similar tools.
• Experience in administrative support or office management is a plus.
• Strong organizational and time-management skills.
• Ability to work well in a team and adapt to a fast-paced environment.
• Familiarity with Microsoft Office Suite (Word, Excel, PowerPoint) and Google Workspace.
• Certification in Chinese-English or Chinese-Indonesian translation is a significant advantage.

🛠️ Keahlian

Lowongan Terkait